Isa 34:14 Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, y la cabra salvaje gritará a su compañero; la lechuza también tendrá allí morada, y hallará para sí reposo.
Vean como la Reina Valera no tradujo como es ,la version de Isaias 34: 14.reduciendolo a un grupo de animales salvajes.
Veamos King James:
Isa 34:14 The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest
Ya King James habla de los Satiros[Satyr]La traduccion de ese pasaje de King James seria asi:
La bestia salvaje del desierto,tambien conocera a la bestia salvaje de la isla, y el satiro llorara a su amigo, el chillido del buho,descansara ahi, y encontrara ella misma un lugar de reposo.
En este pasaje lo que habla es de espiritus impuros. El Satiro es un demonio. En la mitologia griega acompañan a los dioses Dioniso y Pan,vagando por bosques y montañas. Dicen que tienen un voraz apetito sexual.
La diferencia entre faunos y Satiros es la siguiente. Los Satiros son vulgares y muy sexuales. Tienen o patas de cabra o pezuñas. Mientras los Faunos se consideraban mas cultos.Y las patas eran mas de ciervos.
En la antiguedad, la iglesia catolica describia al diablo como un satiro rojo.Con colas.
Pero si vemos otras versiones mas antiguas de la Biblia ,ese mismo pasaje dice cosas mas inquietantes.
Reina Valera 1602:
Isa 34:14 Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el peludo gritará a su compañero: la lamia también tendrá allí asiento, y hallará para sí reposo.
Que es la Lamia?Ya vemos que sustituyeron aqui el satiro por peludo.Y entro otro personaje.En vez del buho, la lamia.
Lamia era un demonio que devoraba niños.Mucho lo asociaban con Lilith.
La lamia la consideraban muy seductora.
Recientemente hubo un raro caso de un avion donde murio un equipo entero de football de Brazil. Y la aerolinea se llamaba Lamia.
El monstruo Lamia atraia a los viajeros. Es curioso que en ese pasaje ya aparecen dos criaturas que representan la inmundicia sexual.
Reina Valeria 1865
Isa 34:14 Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el fauno gritará a su compañero: lamia también tendrá allí asiento, y hallará reposo para sí.
Aqui Satiro es sustituido por Fauno. Ya explicamos quienes eran ellos.
Estepasaje habla de espiritus impuros. Que estan sujetos al poder de Jesus.Pero tambien es una muestra de como la Biblia menciona estas criaturas demoniacas.Nefilims hibridos.Pero ya la iglesia no habla de eso porque las versiones modernas ,lo quitaron.
No hay comentarios:
Publicar un comentario